Loading..
For shipping to United States, please visit our Lisca English store.

Datenschutz

Welche Art von Daten werden gesammelt?


Lisca d.d. sammelt folgende persönliche Daten für geschäftliche Zwecke: Name, Vorname, Adresse und Wohnort, E-Mail-Adresse, Kontakttelefonnummer, Passwort in verschlüsselter Form und andere Daten, die von Nutzern auf Formularen auf lisca.com eingegeben werden. Lisca ist nicht verantwortlich für die Richtigkeit der vom Benutzer eingegebenen Informationen.

Um die Sicherheit und Beweisbarkeit zu gewährleisten, werden auch IP-Adressen gesammelt, von denen Benutzer auf die Webseite zugreifen. Zu Beginn des Besuchs erhält ein einzelner Benutzer einen Sitzungscookie, um den Warenkorb zu identifizieren und zu überwachen. Lisca d.d. kann auf dem Computer des Benutzers auch andere Cookies speichern, wie z.B. die Benutzer-Identifikationsnummer in verschlüsselter Form (um den Benutzer beim nächsten Besuch zu identifizieren) und Cookies von Google Analytics (Analyse der Besuche der Webseite).

Die Sitzungscookies werden in Serverspeicher nur für die Dauer des Besuches gespeichert und werden nach einer Stunde Inaktivität gelöscht, permanente Cookies werden aber für 2 Jahre auf dem Computer des Besuchers gespeichert, danach werden sie inaktiv.
Überprüfen Sie die Liste der verwendeten COOKIES.

Art und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten

Durch die Nutzung der Webseite Lisca.com stimmt der Benutzer den geltenden Regeln und Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu, die auf dieser Webseite veröffentlicht sind. Dort kann der Benutzer regelmäßig mögliche Änderungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen und folglich die Art und Weise und den Zweck der Verarbeitung der gesammelten persönlichen Daten überwachen.

Lisca d.d. kann als Betreiber der Daten diese in anonymisierter summarischer Form für statistische Analysezwecke verwenden. Die Benutzerinformationen wird Lisca d.d. in keinem Fall unbefugten Dritten übergeben.

Anmeldung zum E-Newsletter:

Die Benutzer können sich zum Newsletter anmelden, mit dem Sie Lisca bis zum Widerruf über Neuigkeiten im Internet und anderen Geschäften, über Marketingaktivitäten und andere Aktionen informiert. Mit der Anmeldung zum E-Newsletter trägt sich der Benutzer in die Liste der Empfänger des Newsletters ein, welche gleichzeitig die Basis der Empfänger von Begünstigungen ist, die Lisca seinen Benutzern anbietet (Rabatte für Treue, monatliche Gewinnspiele usw.). Für die Anmeldung zum E-Newsletter sammelt Lisca d.d. folgende Daten: E-Mail, IP, falls sich der Benutzer als registriertes Mitglied registriert, sowie Name, Vorname, Adresse, Telefon und Geburtstag.

Nach dem Absenden des Formulars per E-Mail erhält der Benutzer eine Bestätigungsnachricht an die angegebene E-Mail-Adresse – mit der Bestätigung wird er bis zum Widerruf über den E-Newsletter von Lisca informiert (sog. Opt-in-Genehmigung). Er kann jederzeit schriftlich oder durch Klicken auf die Taste Abmelden im E-Newsletter verlangen, dass der Betreiber die Nutzung seiner persönlichen Daten dauerhaft oder vorübergehend für Direktmarketingzwecke einstellt. Der Anfrage wird innerhalb von 15 Tagen ab dem Datum des Erhalts der Anfrage, wie gesetzlich vorgeschrieben, entsprochen. Er kann auch eine Übertragung der oder die Information über die Daten anfordern. Der Betreiber Lisca d.d. verpflichtet sich, die Daten in Übereinstimmung mit den Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten sorgfältig zu schützen.

Lisca d. d. verschickt den E-Newsletter über die Anwendung MailChimp

Teilnahme an Gewinnspielen: 

Die Verarbeitung von Daten, die durch die Teilnahme an Gewinnspielen gesammelt werden, richtet sich nach dem Regelwerk über Gewinnspiele.

Registrierung der Benutzer:

Im Online-Shop Lisca.com kann sich eine Person als registrierter Benutzer registrieren. Der Inhalt des Online-Shops ist auch für anonyme nicht registrierte Benutzer (Gäste) zugänglich. Registrierte Benutzer stellen die angeforderten Informationen bei der Registrierung bereit. Jeder registrierte Benutzer erhält seinen Benutzernamen und sein geheimes Passwort. Der Benutzer ist verpflichtet dafür zu sorgen, dass er seinen Benutzernamen und sein Passwort allein bzw. durch eine dafür ermächtigte Person verwalten wird. Jeder Benutzer ist allein verantwortlich für den Inhalt, den er auf der Seite Lisca.com eingibt. Der Käufer im Online-Shop Lisca.com ist ausschließlich der registrierte Benutzer bzw. nicht registrierter Benutzer (Gast), der Waren für persönliche oder nicht gewerbsmäßige Zwecke kauft. Auf der Webseite Lisca.com ist ein Käufer ausschließlich eine natürliche Person.

Für den Fall, dass sich der Benutzer anmeldet, wird Lisca d.d. die eingegebenen Daten bis zum Widerruf nutzen, um Ihre Bestellung zu bearbeiten sowie noch relevantere Angebote und Marketinganalysen zu erstellen, die den Verkaufsprozess verbessern. Die Daten können auch für Remarketing verwendet werden. Die Registrierung erleichtert dem Benutzer, frühere Einkäufe zu verfolgen und Ihren Kaufprozess zu verkürzen. Das Unternehmen Lisca d.d. speichert die Daten bis zum Widerruf oder zur Löschung gemäß dem slowenischen Recht. Die Benutzer können sich jederzeit schriftlich per E-Mail an [email protected] oder durch Klicken auf die Taste Konto löschen abmelden. Falls der Benutzer das Benutzerkonto löschen möchte, muss die E-Mail folgende Informationen enthalten: der Nachrichtentitel sollte Löschen des Benutzerkontos sein; der Inhalt muss den Vor- und Nachnamen des Benutzers, die Adresse und die E-Mail-Adresse enthalten, mit denen sich der Benutzer registriert hat; die Nachricht muss von der E-Mail-Adresse gesendet werden, mit der der registrierte Benutzer registriert ist.

Einkaufen als Gast:

Für den Fall, dass der Kunde die Bestellung als Gast ausführt, wird Lisca d.d. die eingegebenen Daten für die Bearbeitung des vergebenen Auftrags verwenden. Lisca d.d. muss als Steuerpflichtiger nach Artikel 86 des Mehrwertsteuergesetzes die Aufbewahrung von Rechnungen über die Lieferung von Waren oder Dienstleistungen im Hoheitsgebiet Sloweniens für mindestens 10 Jahre nach Ablauf des Jahres, auf das sich die Rechnungen beziehen, gewährleisten – somit werden auch die Daten gespeichert, die auf der Rechnung zu finden sind.

Kontaktformulare und E-Mail-Übermittlung 

Der Benutzer kann spezielle Fragen an Lisca d.d. auch über Kontaktformulare oder E-Mail-Adressen übermitteln, die auf der Webseite veröffentlicht werden. Damit vertraut er dem Betreiber diese Informationen an. Sie werden verwendet, um die Frage des Benutzers zu beantworten. Die auf der Webseite aufgeführten E-Mail-Adressen sind keine persönlichen, sondern geschäftliche E-Mail-Adressen. Sie sind also nicht an eine natürliche Person gebunden, sondern die so zur Verfügung gestellten Daten können von verschiedenen Personen bearbeitet werden, um die Frage des Benutzers schnell und effizient zu beantworten. Durch das Senden einer E-Mail über das Online-Formular oder an die auf dieser Webseite aufgeführten Adressen stimmt der Benutzer den Allgemeinen Nutzungsbedingungen der Webseite von Lisca.com zu.

Benutzerrechte

Der Benutzer kann jederzeit verlangen, dass er von den persönlichen Daten, die der Betreiber verarbeitet, zu deren Begrenzung, Löschung, Korrektur oder Datenübertragung Kenntnis erhält. Fragen zum Schutz personenbezogener Daten auf Lisca.com können auch an [email protected] gerichtet werden.

Wie wir die Datensicherheit gewährleisten

Die vom Benutzer über Formulare auf den Seiten Lisca.com oder anderweitig (per E-Mail, Telefon usw.) bereitgestellten Daten sind vertraulich und werden gemäß den geltenden slowenischen Rechtsvorschriften behandelt. Die personenbezogen Daten wird Lisca d.d. schützen und deren Missbrauch verhindern. Personenbezogene Daten werden nur für Zwecke verwendet, für die der Benutzer seine Zustimmung erteilt hat. Zugang zu personenbezogenen Daten haben ausschließlich die durch Lisca d.d. berechtigten Personen (Mitarbeiter, Vertragspartner) mit Benutzernamen und Passwort. Für den Schutz von personenbezogenen Daten und für die Sicherheit seines Benutzernamens und Passworts ist auch der Benutzer selber verantwortlich.

Lisca d. d. verwendet für die Übertragung aller persönlichen Daten der Benutzer die SSL-Technologie, die sicherstellt, dass alle über Bestellungen gesendeten Informationen verschlüsselt sind. Die bei einem solchen Bezahlverfahren vom Benutzer eingegebenen Zahlungskarteninformationen werden vom Computer des Benutzers verschlüsselt an den Berechtigungsserver der Bank übertragen.


Übermittlung der Daten an autorisierte Partner
Die Daten, die der Benutzer dem Betreiber anvertraut, sind vertraulich. Lisca d.d. wird sie nicht an unbefugte Dritte weitergeben. Jedoch können personenbezogene Daten gemäß dem geltenden Datenschutzgesetz an vertrauenswürdige Partner oder gemäß gesetzlicher Verpflichtung übermittelt werden. Daten können an folgende Partner übermittelt werden:
- an Tochtergesellschaften für die Bearbeitung von Kundenaufträgen, die mit einer bestimmten Tochtergesellschaft verbunden sind;
- an Datenverarbeitungsunternehmen und Informationsdienste, die einen reibungslosen Betrieb der Webseite und ihre Verbesserung gewährleisten (Server-Hosting, E-Mail-Marketing ...);
- an Marketingagenturen zum Zwecke des Remarketing (in verschlüsselter Form)
- an Unternehmen, die einen reibungslosen Kaufprozess gewährleisten (Paypal, Lieferdienste, etc.) – jedoch nur in dem Umfang, der für die erfolgreiche Ausführung des Auftrags notwendig ist;
- an autorisierte Einrichtungen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist (Gericht usw.).
Alle Partner, die Zugang zu personenbezogenen Daten haben, sind verpflichtet, diese gemäß den europäischen Rechtsvorschriften zu behandeln.



Zustimmung

Durch die Nutzung der Webseite Lisca.com stimmt der Benutzer den Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu, die auf dieser Webseite veröffentlicht sind. Dort kann der Benutzer regelmäßig mögliche Änderungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen und folglich die Art und Weise und den Zweck der Verarbeitung der gesammelten persönlichen Daten überwachen.

Link zu sozialen Netzwerken

Durch Klicken auf das Symbol eines individuellen sozialen Netzwerks (Facebook, Instagram), das sich auf der Lisca-Webseite befindet, kann der Benutzer einfach auf die Profile von Lisca d.d. auf den sozialen Netzwerken und die Veröffentlichungen anderer Profile in sozialen Netzwerken mit Inhalten, die mit Lisca d.d verknüpft sind, zugreifen. Ein Klick auf diese Tasten/Symbole ermöglicht dem sozialen Netzwerk, dem Benutzer schnell relevante Informationen entsprechend der Online-Aktivität des Benutzers bereitzustellen.

Der Betreiber der personenbezogenen Daten ist:

Lisca, d. d., Prešernova 4, 8290 Sevnica, Slowenien, SI 66676177.
Sie können alle Fragen zum Datenschutz und zur Verarbeitung personenbezogener Daten an [email protected] richten.